Разг. Экспрес. Человек не мелочный, открытый, щедрый во всех своих проявлениях.
Вера чувствовала, что ей всё осточертело: и постоянная сдержанность, и строгость, и жизнь как бы для вида, а не для себя. Ей так захотелось полёта, свистящего воздуха, озорства!.. Она же сибирячка, широкая натура! А она так себя сковывает (А. Прянишников. Нестандартный Силантьев).
кто
Человек добрый, с открытым характером.
Имеется в виду, что лицо (X) проявляет душевность, отзывчивость по отношению к другим людям во всех сферах взаимодействия с ними. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ X - широкая натура.
При подлеж. я, мы не употр.
Чаще в роли именной части сказ., доп.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
- Хороший человек, - сказал Себастьян о Фёдоре. - Настоящий хозяин и в то же время широкая натура, человеколюбец. Э. Казакевич, Дом на площади.Помнится, полгода назад я потеряла [в казино] около пяти тысяч долларов. В роли утешителя выступил Шурик. Сначала он по-отечески пожурил меня за алчность, а потом компенсировал почти все деньги. <...> Он так часто меня выручал. <...> Мужики нынче жадные пошли. <...> А Шурик - нет. Шурик - натура широкая. Ю. Шилова, Женские игры.
Гиляровский был воплощением того, что мы называем "широкой натурой". Это выражалось у него не только в необыкновенной щедрости, доброте, но и в том, что от жизни Гиляровский тоже требовал многого. К. Паустовский, Дядя Гиляй.
- Погоди, погоди... - заговорил Горбунов. - А за что же ты, приятель, работаешь? Комнат тебе не надо, зарплату, поди, тоже можете не платить, так, что ли? Широкая натура! В. Кочетов, Журбины.
-----------------------------------ШИРОКАЯ НАТУРА
у кого
✦ У X-а широкая натура.
неизм.
- Пашенька, я знаю Романа, поверь мне. Он не скупердяй, у него широкая натура. Он просто достанет эти деньги, принесёт мне и скажет: на, заплати, только не волнуйся больше, дорогая. А. Маринина, Когда боги смеются.
культурологический комментарий:
Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. ВО ВСЮ ШИРЬ 2. (см. комментарий).Через компонент натура фразеол. соотносится с антропным, или собственно человеческим, кодом культуры, т. е., в частности, с совокупностью представлений человека о человеке же как о целом. Через компонент широкая фразеол. соотносится с пространственным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён, обозначающих членение пространства и отношение человека к пространственным параметрам.
Образ фразеол. мотивирован древнейшим метонимическим приёмом: часть (натура) замещает целое (человека).
фразеол. содержит антропную метафору, в основе которой лежит восприятие человека через призму его свойств, проявляющихся в его деятельности и осознаваемых в пространственных параметрах, и в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, открытости характера.
см. также комментарий к ВО ВСЮ ШИРЬ 1.. ср. также с фразеол. ШИРОКАЯ ДУША.
автор:
В. В. Красных